1 00:00:20,240 --> 00:00:21,895 Terjemahan oleh İdil Sipahi Instagram www.ili.sipahi. 2 00:01:42,125 --> 00:02:00,565 com Terjemahan oleh İdil Sipahi Instagram www.ili.sipahi. 3 00:02:12,615 --> 00:02:14,840 com Dimana kamu? 4 00:02:36,290 --> 00:02:38,110 Aku tidak bisa menepati janjiku padamu. 5 00:02:39,110 --> 00:02:41,290 Aku melepaskan tangan yang kubilang tidak akan pernah lepaskan. 6 00:02:42,670 --> 00:02:45,070 Sekarang, jika kamu tidak menginginkannya, aku akan melakukannya mengerti, tapi aku akan bertanya. 7 00:02:46,090 --> 00:02:49,890 Saya akan terus bertanya tanpa menyerah sampai akhir hidupku. 8 00:02:52,670 --> 00:02:55,350 Ceylan, sekali lagi. 9 00:02:55,351 --> 00:03:02,860 Apakah kamu masih akan memegang tanganku? 10 00:03:26,720 --> 00:03:33,660 Saya akan terus bertanya tanpa menyerah sampai akhir hidupku. 11 00:04:09,820 --> 00:04:12,640 Sialan. 12 00:04:12,800 --> 00:04:13,620 Saya tertidur. 13 00:04:13,621 --> 00:04:14,621 Ini sudah berakhir. 14 00:04:18,720 --> 00:04:20,540 Saya membawa obat yang akan Anda minum sebelumnya makan malam. 15 00:04:22,040 --> 00:04:23,540 Ayolah, jangan bodoh. 16 00:04:30,170 --> 00:04:31,730 Itu semua karena si idiot Ayşegül. 17 00:04:34,630 --> 00:04:36,690 Semua obat dicampur satu sama lain. 18 00:04:38,970 --> 00:04:40,170 Kamu benar-benar menyebalkan. 19 00:04:52,490 --> 00:04:53,490 Selamat pagi. 20 00:04:54,090 --> 00:04:55,090 Selamat pagi. 21 00:04:58,790 --> 00:04:59,050 Selamat pagi. 22 00:04:59,410 --> 00:05:00,410 Tunggu, aku akan mengambilnya. 23 00:05:04,090 --> 00:05:07,730 Selamat makan. 24 00:05:08,910 --> 00:05:09,570 Terima kasih Ayşegül. 25 00:05:09,910 --> 00:05:10,910 Anda bisa pergi. 26 00:05:11,110 --> 00:05:12,110 aku akan pergi. 27 00:05:12,450 --> 00:05:13,770 Nikmati makanan Anda lagi. 28 00:05:39,490 --> 00:05:40,490 Ya. 29 00:05:41,810 --> 00:05:42,810 Mari kita mulai. 30 00:05:44,890 --> 00:05:46,050 Aku akan memasukkan tehnya. 31 00:05:47,710 --> 00:05:48,710 aku akan membantumu. 32 00:06:06,020 --> 00:06:07,020 Terima kasih. 33 00:06:21,940 --> 00:06:23,940 Selamat makan. 34 00:06:31,900 --> 00:06:32,900 Ibu. 35 00:06:33,920 --> 00:06:36,020 Karan, setelah tadi malam... 36 00:06:37,680 --> 00:06:38,680 Setelah tadi malam? 37 00:06:39,220 --> 00:06:40,220 Kami berbicara tadi malam. 38 00:06:40,540 --> 00:06:42,220 Kami tidak akan bertanya, benarkah kita? 39 00:06:44,660 --> 00:06:47,780 Sampai aku menemukan pembunuh sebenarnya, kamu tidak bersalah. 40 00:06:47,781 --> 00:06:50,460 Dan saya mencoba mengungkapkannya. 41 00:06:51,040 --> 00:06:52,040 Tidak seorang pun boleh tahu. 42 00:06:56,920 --> 00:06:58,040 Ketahuilah ini. 43 00:06:59,460 --> 00:07:01,980 Kamu adalah istriku mulai hari ini. 44 00:07:09,280 --> 00:07:11,000 Ayo, makan sesuatu. 45 00:07:13,620 --> 00:07:15,520 Akhir-akhir ini kamu sedikit lemah. 46 00:07:15,780 --> 00:07:16,780 Anda perlu makan. 47 00:07:27,280 --> 00:07:28,660 Aku tahu. 48 00:07:28,661 --> 00:07:29,661 Anda menyukai Reçel. 49 00:07:30,700 --> 00:07:35,200 Dan saya paling menyukai Reçel dari keempatnya dari kita. 50 00:07:38,010 --> 00:07:39,620 Ali juga mencintainya, kau tahu? 51 00:07:40,980 --> 00:07:41,980 Ya. 52 00:07:42,580 --> 00:07:43,580 Tentu saja. 53 00:07:44,640 --> 00:07:47,320 Tahukah Anda cara membuat Reçel? 54 00:07:47,420 --> 00:07:48,660 Aku tahu. 55 00:07:49,660 --> 00:07:50,680 Lalu buatlah. 56 00:07:51,580 --> 00:07:52,860 Ali akan sangat senang. 57 00:07:54,480 --> 00:07:55,540 Tentu saja saya akan melakukannya. 58 00:07:56,260 --> 00:08:00,400 Tapi kalau segar pasti lebih banyak lezat. 59 00:08:02,780 --> 00:08:04,640 Oke, tempat ini selalu berupa hutan. 60 00:08:05,060 --> 00:08:06,220 Kita akan pergi bersama. 61 00:08:08,520 --> 00:08:09,700 Bisakah kita menemukannya? 62 00:08:10,680 --> 00:08:12,940 Jika kita tidak dapat menemukannya, setidaknya kita akan mencobanya keberuntungan kita. 63 00:08:12,941 --> 00:08:15,500 Kami akan mencoba peruntungan kami. 64 00:08:16,840 --> 00:08:18,980 Aku sangat mencintai Ali. 65 00:08:20,260 --> 00:08:21,260 Abang saya. 66 00:09:23,590 --> 00:09:24,990 Aku mencintaimu. 67 00:09:25,730 --> 00:09:28,570 Oke, mereka memainkan peran sebagai sepasang kekasih demi kesehatan adik iparnya. 68 00:09:29,650 --> 00:09:30,650 Kami memahami hal itu. 69 00:09:31,110 --> 00:09:32,510 Apa artinya mencium kekasihku? 70 00:09:33,510 --> 00:09:35,150 Ayolah, Ferit. 71 00:09:35,450 --> 00:09:37,210 Anda senang berciuman kemarin. 72 00:09:37,310 --> 00:09:38,750 Sepertinya hal itu tidak mengganggumu sama sekali. 73 00:09:41,950 --> 00:09:43,210 Tapi tahukah Anda? 74 00:09:43,930 --> 00:09:44,930 Ini Selim. 75 00:09:45,690 --> 00:09:47,290 Menurutku, kakakku benar. 76 00:09:49,170 --> 00:09:52,710 Jika Anda bisa bermain dengan meyakinkan, lalu pergi dan jadilah aktor. 77 00:09:52,711 --> 00:09:53,711 Apa yang terjadi? 78 00:09:53,790 --> 00:09:55,310 Apa perlunya kamu menjadi seorang kekasih? 79 00:09:55,670 --> 00:09:57,310 Anda menyia-nyiakannya, bukan? 80 00:10:03,080 --> 00:10:04,580 Sungguh, sungguh. 81 00:10:06,160 --> 00:10:07,160 Halo. 82 00:10:09,280 --> 00:10:10,280 Oh, Leyla. 83 00:10:10,460 --> 00:10:12,820 Terima kasih untuk semuanya. 84 00:10:15,980 --> 00:10:17,660 Leyla, terima kasih banyak. 85 00:10:18,280 --> 00:10:20,280 Saya harap Anda dapat menelepon saya juga. 86 00:10:22,240 --> 00:10:24,060 Tidak perlu, saya sudah mengurusnya. 87 00:10:24,061 --> 00:10:26,700 Aku meneleponmu tadi malam, kamu tidak meneleponnya jawaban. 88 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Apakah ada yang salah? 89 00:10:29,720 --> 00:10:32,620 Sepertinya charger ponselku mati, Saya tidak tahu. 90 00:10:33,140 --> 00:10:34,500 Aku menelepon teman-temanmu di pagi hari. 91 00:10:34,560 --> 00:10:36,040 Mereka bilang kamu datang ke kafe lebih awal. 92 00:10:36,540 --> 00:10:37,540 Leyla, ada apa? 93 00:10:37,700 --> 00:10:39,896 Kami tidak akan buka pada jam ini, apakah ada yang salah? 94 00:10:39,920 --> 00:10:41,360 Saya ingin datang lebih awal dan membersihkan. 95 00:10:41,740 --> 00:10:42,740 Itu saja. 96 00:10:46,900 --> 00:10:47,900 Leyla. 97 00:10:50,700 --> 00:10:52,020 Apakah ini semua urusanmu? 98 00:10:54,060 --> 00:10:55,060 Tidak. 99 00:10:55,400 --> 00:10:57,640 Anda memainkan peran sebagai kekasih bagi Anda saudara ipar perempuan. 100 00:10:57,720 --> 00:10:59,760 Itu sebabnya aku berusaha menjauhinya kamu. 101 00:11:00,040 --> 00:11:00,700 Oke, Leyla. 102 00:11:01,020 --> 00:11:02,096 Tidak perlu melakukan apa pun mengenai hal itu. 103 00:11:02,120 --> 00:11:03,120 Saya sedang mengurusnya. 104 00:11:05,880 --> 00:11:08,681 Tidak, kamu... Kamu punya sesuatu yang lain, apa yang terjadi? 105 00:11:08,720 --> 00:11:10,480 Ya, Anda merawatnya dengan sangat baik. 106 00:11:11,800 --> 00:11:12,840 Tidak, tidak apa-apa. 107 00:11:13,380 --> 00:11:14,380 Tidak ada yang menggangguku. 108 00:11:15,340 --> 00:11:16,340 Semuanya baik-baik saja. 109 00:11:18,700 --> 00:11:23,440 Bagaimana kalau kubilang, aku melihatmu, kubilang memang begitu sangat tulus kepada Selin, apa yang akan dia katakan? 110 00:11:24,200 --> 00:11:24,780 Jangan konyol. 111 00:11:25,040 --> 00:11:26,176 Dia akan mengatakan semuanya adalah permainan. 112 00:11:26,200 --> 00:11:27,200 Apa lagi yang akan dia katakan? 113 00:11:27,600 --> 00:11:28,600 Dia akan mengira aku cemburu. 114 00:11:29,260 --> 00:11:30,380 Namun, aku tidak cemburu. 115 00:11:30,660 --> 00:11:32,340 Saya hanya ingin memahami apa yang sedang terjadi. 116 00:11:32,780 --> 00:11:33,860 Tentu saja tidak bodoh. 117 00:11:41,140 --> 00:11:42,140 Ya, tolong. 118 00:11:42,820 --> 00:11:43,980 Ya, ya, kami terbuka. 119 00:11:44,600 --> 00:11:45,600 Tentu saja, saya mendengarkan. 120 00:11:53,230 --> 00:11:54,610 Ya Tuhan, dia bertingkah aneh. 121 00:11:56,250 --> 00:11:58,010 Aku bertanya-tanya, Selin dan aku... 122 00:12:09,270 --> 00:12:11,310 Bisakah kita sedekat ini dan tidak salah? 123 00:12:12,470 --> 00:12:13,870 Tapi dia tahu semuanya adalah permainan. 124 00:12:14,730 --> 00:12:17,750 Selain itu, saya berbicara dengan Selin tentang kekalahan sebanyak itu. 125 00:12:21,590 --> 00:12:23,690 Bibiku bilang dia lelah, dia akan pergi untuk beristirahat sebentar. 126 00:12:23,691 --> 00:12:25,950 Biarkan dia istirahat. 127 00:12:28,010 --> 00:12:30,870 Ferit, ngomong-ngomong, terima kasih banyak. 128 00:12:31,070 --> 00:12:32,430 Terima kasih padamu, aku bersenang-senang. 129 00:12:33,430 --> 00:12:34,810 Alhamdulillah, semuanya berjalan baik. 130 00:12:36,950 --> 00:12:38,870 Selin, aku perlu bicara denganmu. 131 00:12:40,010 --> 00:12:43,230 Dengar, kami melakukan peran cinta ini untukku bibi. 132 00:12:45,810 --> 00:12:49,330 Kami akan memberitahunya bahwa kami akan pergi saat dia tiba lebih baik Itulah yang kita bicarakan. 133 00:12:50,430 --> 00:12:53,010 Jadi, jangan mengambil gambar dari dekat, oke? 134 00:12:53,011 --> 00:12:55,430 Maksudku, supaya dia tidak kena juga bersemangat dan sedih. 135 00:12:56,790 --> 00:12:58,790 Anda benar, tentu saja. 136 00:12:59,490 --> 00:13:03,790 Saya pikir saya telah kehilangan diri saya sendiri dengan terlalu banyak hal peran tetapi Anda benar. 137 00:13:04,150 --> 00:13:05,950 Jangan khawatir, saya akan lebih berhati-hati mulai sekarang pada. 138 00:13:12,950 --> 00:13:14,430 Aku akan segera kembali membawa kuemu. 139 00:13:15,190 --> 00:13:16,190 Apakah mereka menginginkan kue? 140 00:13:17,450 --> 00:13:18,730 Oke, aku akan mengambilnya. 141 00:13:18,731 --> 00:13:19,170 Di mana mereka? 142 00:13:19,171 --> 00:13:20,171 Tunggu sebentar. 143 00:13:20,210 --> 00:13:21,250 Saya akan mengurusnya. 144 00:13:21,251 --> 00:13:22,251 Anda tidak perlu melakukannya. 145 00:13:22,910 --> 00:13:23,910 Aku akan mencari udara segar. 146 00:13:24,730 --> 00:13:25,730 Terima kasih. 147 00:13:27,010 --> 00:13:28,010 Apa? 148 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Saat aku melihat kita begitu dekat kemarin, Bu Leyla sangat kesal. 149 00:13:44,080 --> 00:13:46,500 Saya kira ini akan lebih mudah daripada saya pikir. 150 00:14:00,340 --> 00:14:01,460 Astaga. 151 00:14:02,120 --> 00:14:03,120 Aku lupa meninggalkan penaku. 152 00:14:04,900 --> 00:14:06,980 Syukurlah aku tidak melupakan diriku sendiri dari kegembiraan. 153 00:14:15,090 --> 00:14:17,810 Aliye, apa kamu yakin Reçel mencintaimu? 154 00:14:18,230 --> 00:14:20,170 Seolah-olah dia memberitahuku bahwa dia mencintai sayang. 155 00:14:22,070 --> 00:14:23,570 Ya, dia menyukai madu. 156 00:14:24,850 --> 00:14:27,130 Tapi dia tidak memiliki Reçeli. 157 00:14:28,330 --> 00:14:36,450 Faktanya, rumah yang dibuat dengan baik dengan Reçeli adalah yang terbaik untuknya. 158 00:14:38,770 --> 00:14:40,910 Apakah dia memberitahumu hal itu? 159 00:14:40,911 --> 00:14:43,470 Ya, dia mengatakan itu pada Ali. 160 00:14:44,870 --> 00:14:48,010 Lalu, kita bisa melakukannya. 161 00:14:50,340 --> 00:14:53,200 Apakah ada tempat berlindung di hutan ini? 162 00:14:56,300 --> 00:14:58,040 Bagaimana kita bisa tahu? 163 00:14:59,100 --> 00:15:00,260 Saya yakin ada. 164 00:15:02,700 --> 00:15:06,940 Lalu, kita harus berkeliling. 165 00:15:07,580 --> 00:15:09,500 Kami akan berkeliling. 166 00:15:34,350 --> 00:15:35,860 Bu, aku sakit kepala. 167 00:15:36,880 --> 00:15:38,560 Aku akan ke toilet dan mandi. 168 00:15:39,080 --> 00:15:40,080 Baiklah, sayang. 169 00:15:46,700 --> 00:15:52,720 Bu, Ayşin bilang Pak Karahan punya menyiapkan sarapan untuk dua orang. 170 00:15:52,721 --> 00:15:54,020 Mereka membuat sarapan dengan gandum. 171 00:15:57,240 --> 00:15:58,240 Semoga beruntung. 172 00:16:09,120 --> 00:16:11,560 Tapi lihat, kamu baru saja sakit. 173 00:16:12,160 --> 00:16:13,380 Apakah kamu sakit atau bagaimana? 174 00:16:13,820 --> 00:16:15,140 Tidak, aku baik-baik saja. 175 00:16:15,880 --> 00:16:17,120 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 176 00:16:19,180 --> 00:16:21,200 Tapi Anda tidak memperhatikan Kerim. 177 00:16:21,940 --> 00:16:23,796 Jika aku tahu, aku tidak akan membawamu ke sana hutan. 178 00:16:23,820 --> 00:16:24,956 Anda akan beristirahat di rumah. 179 00:16:24,980 --> 00:16:27,060 Tidak, aku baik-baik saja. 180 00:16:31,720 --> 00:16:34,720 Ini tidak akan berhasil seperti ini. 181 00:16:34,940 --> 00:16:35,980 Anda harus minum obat. 182 00:16:38,120 --> 00:16:39,940 Kalau begitu, ayo pergi makan dulu. 183 00:16:41,640 --> 00:16:43,040 Apakah kamu lapar? 184 00:16:44,480 --> 00:16:46,880 Sebenarnya aku baik-baik saja. 185 00:16:47,840 --> 00:16:48,840 Kami baru saja sarapan. 186 00:16:50,180 --> 00:16:52,140 Apakah kamu lapar? 187 00:16:53,520 --> 00:16:54,740 saya lapar. 188 00:16:54,741 --> 00:16:57,560 Sebenarnya, ada tempat yang sangat bagus tahu. 189 00:16:57,880 --> 00:16:59,300 Ayo pergi makan di sana dulu. 190 00:17:01,620 --> 00:17:02,620 Lalu kita lihat saja nanti. 191 00:17:02,960 --> 00:17:03,960 Datang. 192 00:17:12,630 --> 00:17:13,640 Apa kabarmu? 193 00:17:22,900 --> 00:17:26,040 Apakah Anda mengatur meja ini tepat sebelum kita datang? 194 00:17:26,180 --> 00:17:27,080 Ya. 195 00:17:27,081 --> 00:17:29,460 Untuk bisa tinggal sendirian bersamamu. 196 00:17:31,800 --> 00:17:34,060 Ini adalah tempat yang pernah saya kunjungi sebelumnya. 197 00:17:35,080 --> 00:17:36,080 Saya baru saja menelepon. 198 00:17:36,120 --> 00:17:37,980 Mereka segera menyiapkan meja. 199 00:17:38,180 --> 00:17:39,180 Terima kasih. 200 00:17:39,700 --> 00:17:43,000 Yah, aku bilang ponsel kita seharusnya ada di sini ketika kami meninggalkan rumah itu. 201 00:17:44,920 --> 00:17:46,900 Mengapa Anda menelepon saya dan memberi saya kabar? 202 00:17:47,840 --> 00:17:51,500 Kamu bilang kita harus meninggalkan telepon, bukan? 203 00:17:52,300 --> 00:17:53,640 Dari mana datangnya berita itu? 204 00:17:57,300 --> 00:17:58,880 Biarkan saya melihat dagingnya. 205 00:18:07,090 --> 00:18:10,210 Aku berharap kami bisa selalu berduaan denganmu. 206 00:18:24,480 --> 00:18:28,320 Anda mempersiapkan dan merencanakan segalanya sebelumnya, bukan? 207 00:18:28,620 --> 00:18:31,020 Anda menipu saya karena kami akan melakukannya mengumpulkan burung pipit. 208 00:18:32,660 --> 00:18:34,780 Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk mengumpulkannya burung pipit itu. 209 00:18:39,320 --> 00:18:41,160 Tapi lihat, ini tidak akan terjadi. 210 00:18:41,540 --> 00:18:43,100 Ada sekotak vitamin di dalam mobil. 211 00:18:43,360 --> 00:18:44,040 Saya akan segera mengambilnya. 212 00:18:44,380 --> 00:18:45,380 Anda memegangnya. 213 00:18:46,460 --> 00:18:47,660 Saya akan segera kembali. 214 00:18:50,320 --> 00:18:51,320 Silakan kembali dengan cepat. 215 00:18:54,500 --> 00:18:55,800 Saya akan segera kembali. 216 00:19:05,010 --> 00:19:06,010 Putriku. 217 00:19:06,310 --> 00:19:07,030 Bagaimana hasilnya? 218 00:19:07,031 --> 00:19:08,031 Apakah kamu baik-baik saja? 219 00:19:09,750 --> 00:19:11,190 Aku lebih baik, ibu. 220 00:19:11,730 --> 00:19:12,870 Terima kasih. 221 00:19:13,870 --> 00:19:16,690 Saya tahu apa yang sedang Anda alami. 222 00:19:18,310 --> 00:19:19,310 Tapi jangan khawatir. 223 00:19:22,530 --> 00:19:25,370 Mereka tidak akan berhenti sampai mereka menangkapnya penyerang dalam kegelapan. 224 00:19:26,370 --> 00:19:28,450 Mereka berusaha menghalangi polisi menyelidiki. 225 00:19:30,130 --> 00:19:33,190 Dalam waktu sesingkat-singkatnya, dia akan ditangkap. 226 00:19:34,070 --> 00:19:35,130 Jangan khawatir. 227 00:19:36,530 --> 00:19:37,830 Terima kasih Ibu. 228 00:19:39,770 --> 00:19:40,770 Mama. 229 00:19:41,090 --> 00:19:42,090 Ya, putriku. 230 00:19:42,510 --> 00:19:45,930 Saya menjadi tamu tunarungu saat diajak bicara Nadir. 231 00:19:47,030 --> 00:19:48,550 Apakah mereka sarapan bersama Karan? 232 00:19:52,290 --> 00:19:53,470 Itu benar. 233 00:19:54,810 --> 00:19:56,530 Tapi harus ada penjelasannya. 234 00:19:59,550 --> 00:20:00,730 Aku tidak tahu. 235 00:20:00,970 --> 00:20:02,610 Mungkin Anda harus melakukannya dengan tergesa-gesa. 236 00:20:03,310 --> 00:20:04,670 Dia menyuruhku membukanya di kamarnya. 237 00:20:05,570 --> 00:20:08,770 Bu, tolong berhenti membuat alasan untuk Karan. 238 00:20:09,690 --> 00:20:12,070 Bisakah kamu berbicara dengan Karan? 239 00:20:13,230 --> 00:20:14,430 Saya ingin tahu mengapa Anda melakukannya. 240 00:20:16,650 --> 00:20:17,730 Saya akan bertanya kapan mereka kembali. 241 00:20:19,970 --> 00:20:23,070 Ke mana mereka pergi bersama saat itu kembali? 242 00:20:24,470 --> 00:20:26,610 Sema, bisakah kamu tenang? 243 00:20:27,810 --> 00:20:29,270 Bagaimana saya bisa tahu? 244 00:20:29,710 --> 00:20:30,710 Saya tidak melihat mereka pergi. 245 00:20:31,050 --> 00:20:32,210 Jika ya, saya akan bertanya. 246 00:20:33,430 --> 00:20:34,830 Aku menelepon Karan. 247 00:20:36,290 --> 00:20:37,690 Ponselnya ada di rumah. 248 00:20:37,691 --> 00:20:40,470 Putrinya ada di kamarnya. 249 00:21:20,960 --> 00:21:29,320 Kamu meninggalkanku, kamu meninggalkanku, kamu meninggalkanku. 250 00:21:32,080 --> 00:21:35,960 Kamu meninggalkanku sepanjang waktu. 251 00:21:38,300 --> 00:21:43,480 Kamu meninggalkanku, kamu meninggalkanku. 252 00:21:43,500 --> 00:21:44,500 Aku tidak mendengarmu datang. 253 00:21:46,920 --> 00:21:48,640 Saya sangat menyukai lagu ini. 254 00:21:48,641 --> 00:21:52,080 Vitaminmu ada di sini. 255 00:21:52,940 --> 00:21:54,440 Berikan padaku. 256 00:21:56,340 --> 00:21:57,440 Coba saya lihat. 257 00:21:57,500 --> 00:21:58,680 Dagingnya sudah matang. 258 00:22:03,200 --> 00:22:19,350 Tunggu sebentar. 259 00:22:20,090 --> 00:22:21,530 aku akan melayanimu. 260 00:22:22,590 --> 00:22:23,790 Terima kasih. 261 00:22:26,810 --> 00:22:28,490 Begitulah adanya. 262 00:22:50,060 --> 00:22:51,540 Begitulah adanya. 263 00:22:54,840 --> 00:22:56,980 Selamat makan. 264 00:23:26,180 --> 00:23:26,660 Mari kita tidak menenangkan diri. 265 00:23:26,960 --> 00:23:27,660 Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 266 00:23:27,720 --> 00:23:28,840 Kami akan mengambil dagingnya. 267 00:23:28,980 --> 00:23:30,380 Selamat makan. 268 00:23:31,080 --> 00:23:32,080 Selamat makan. 269 00:23:34,740 --> 00:23:36,000 Saya pikir itu ada di sini terakhir kali. 270 00:24:47,280 --> 00:24:48,960 Tempat lainnya. 271 00:24:57,490 --> 00:25:00,210 Tampaknya Anda berada di kepala Anda, tetapi saya tidak tahu. 272 00:25:01,550 --> 00:25:02,550 Tidak. 273 00:25:03,090 --> 00:25:05,590 Lihat, saya menekan ini, itu diputar. 274 00:25:05,790 --> 00:25:06,826 Apakah itu yang kamu katakan? 275 00:25:06,850 --> 00:25:07,850 Lihat, lihat, lihat. 276 00:25:12,430 --> 00:25:14,070 Entah apa lagi yang ada di kepalaku. 277 00:25:14,890 --> 00:25:15,890 Lihat. 278 00:25:17,730 --> 00:25:18,730 Anda benar. 279 00:25:19,250 --> 00:25:20,930 Ayo cepat selagi Leyla tidak ada di rumah. 280 00:25:24,650 --> 00:25:25,650 Oke, gadis. 281 00:25:26,810 --> 00:25:27,510 Kami belum menemukan caranya. 282 00:25:27,690 --> 00:25:28,706 Bagaimana kita akan melakukannya? 283 00:25:28,730 --> 00:25:30,170 Saya menemukannya, saya menemukannya. 284 00:25:30,190 --> 00:25:31,606 Saya memikirkan banyak hal terakhir malam. 285 00:25:31,630 --> 00:25:32,830 Dengar, aku bilang sekarang. 286 00:25:33,130 --> 00:25:34,310 Mari kita lakukan seperti ini. 287 00:25:39,650 --> 00:25:41,350 ...menurut apa yang mereka katakan. 288 00:25:41,351 --> 00:25:42,511 Senang rasanya berada di kepala Anda. 289 00:25:52,330 --> 00:25:54,870 Tentu saja bibi, jangan khawatir. 290 00:25:55,670 --> 00:25:56,050 Ini dia. 291 00:25:56,490 --> 00:25:57,410 Oke, aku akan memberitahumu. 292 00:25:57,430 --> 00:25:57,810 Selamat makan. 293 00:25:57,890 --> 00:25:58,890 Aku sering menciummu. 294 00:25:59,890 --> 00:26:00,890 Ayo, sampai jumpa. 295 00:26:03,910 --> 00:26:05,050 Apakah kamu siap untuk makan? 296 00:26:05,290 --> 00:26:06,290 Siap, siap. 297 00:26:06,990 --> 00:26:07,350 Apa yang bisa saya katakan? 298 00:26:07,710 --> 00:26:09,430 Bibiku sedang beristirahat di rumah. 299 00:26:09,530 --> 00:26:10,470 Ngomong-ngomong, dia baik-baik saja. 300 00:26:10,471 --> 00:26:11,530 Dia menyapamu. 301 00:26:12,110 --> 00:26:12,290 Halo. 302 00:26:13,130 --> 00:26:14,390 Ngomong-ngomong, aku benar-benar minta maaf. 303 00:26:14,890 --> 00:26:16,010 Biasanya, Leyla akan melakukannya. 304 00:26:16,570 --> 00:26:17,570 Tapi dia terlambat. 305 00:26:17,710 --> 00:26:19,566 Biasanya, aku tidak akan mengerti jika dia tidak melakukannya. 306 00:26:19,590 --> 00:26:22,810 Nah, Feris, ngomong-ngomong, bibiku percaya di dalam kita. 307 00:26:23,890 --> 00:26:26,410 Saat dia melihat kami begitu dekat kemarin, dia bahkan lebih yakin. 308 00:26:26,710 --> 00:26:27,710 Dia bahkan sangat senang. 309 00:26:27,950 --> 00:26:29,250 Setidaknya dia memberitahuku begitu. 310 00:26:29,650 --> 00:26:32,131 Kini, dia akan segera dirawat mungkin... ...untuk melihat keuntungan kita. 311 00:26:34,030 --> 00:26:35,030 Yah, aku sangat senang. 312 00:26:35,270 --> 00:26:38,190 Anda tahu, sangat penting untuk menjaga Anda semangat yang tinggi untuk perawatan ini. 313 00:26:38,490 --> 00:26:41,210 Maksudku, peranmu sangat besar dalam hal ini kepercayaan. 314 00:26:41,550 --> 00:26:45,131 Dengar, aku tidak pandai dalam hal itu, tapi... Alhamdulillah, kamu sangat pandai dalam hal ini. 315 00:26:46,110 --> 00:26:47,110 Mari kita lihat. 316 00:26:47,250 --> 00:26:47,610 Maka kamu tidak akan sakit. 317 00:26:48,070 --> 00:26:49,070 Oke. 318 00:26:56,430 --> 00:26:57,550 Saya merasa lega. 319 00:26:57,970 --> 00:27:00,470 Saya pikir Ferit akan memberi saya jarak setelah itu, tapi... 320 00:27:01,170 --> 00:27:02,586 ...tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 321 00:27:02,610 --> 00:27:03,610 Ini dia. 322 00:27:03,950 --> 00:27:04,210 Terima kasih. 323 00:27:04,310 --> 00:27:04,830 Selamat makan. 324 00:27:05,070 --> 00:27:06,570 Jika Anda menginginkan sesuatu, Anda dapat menghubungi saya. 325 00:27:06,571 --> 00:27:08,670 Namun, piring ini terlihat sangat bagus. 326 00:27:09,690 --> 00:27:11,010 Bolehkah saya melihat pemilik piringnya? 327 00:27:12,370 --> 00:27:13,690 Tentu saja. 328 00:27:14,950 --> 00:27:15,950 Selin, maukah kamu melihatnya? 329 00:27:21,300 --> 00:27:24,040 Ya, wanita itu menyukai presentasinya dan makanannya sangat banyak... 330 00:27:24,041 --> 00:27:25,401 ...dan ingin tahu siapa yang membuatnya. 331 00:27:25,980 --> 00:27:28,040 Saya sangat senang Anda menyukainya. 332 00:27:28,180 --> 00:27:29,180 Terima kasih banyak. 333 00:27:29,360 --> 00:27:31,680 Apakah Anda menjalankan kafe ini bersama? 334 00:27:32,940 --> 00:27:34,720 Tidak, kami bukan suami-istri. 335 00:27:40,400 --> 00:27:41,400 Maaf. 336 00:27:42,040 --> 00:27:43,680 Kalian terlihat serasi bersama. 337 00:27:45,160 --> 00:27:46,760 Tapi saya tetap berkata, pikirkanlah. 338 00:27:47,940 --> 00:27:50,520 Terima kasih, tapi kami hanya berteman. 339 00:27:51,280 --> 00:27:52,280 Selamat makan. 340 00:27:52,320 --> 00:27:53,320 Selamat makan. 341 00:27:53,500 --> 00:27:54,500 Terima kasih. 342 00:28:05,270 --> 00:28:07,210 Mustafa, aku sangat lelah sekarang. 343 00:28:08,030 --> 00:28:09,470 Saya menghapus semuanya, semuanya bersih. 344 00:28:09,710 --> 00:28:10,710 Biarkan aku pergi sekarang. 345 00:28:11,010 --> 00:28:12,610 Nak, kamu tinggal di rumah ini. 346 00:28:12,611 --> 00:28:13,110 Apa yang kamu bicarakan? 347 00:28:13,550 --> 00:28:14,630 Ini adalah akhir dari pekerjaan. 348 00:28:15,230 --> 00:28:16,230 Biarlah itu menjadi manfaat. 349 00:28:22,810 --> 00:28:24,130 Berhenti, kamu lanjutkan. 350 00:28:24,710 --> 00:28:26,150 Tapi aku menghapusnya. 351 00:28:26,790 --> 00:28:27,790 Nak, sekali lagi. 352 00:28:28,630 --> 00:28:31,590 Kemana kamu akan melangkah, aku pun akan melangkah menginjakmu. 353 00:28:34,410 --> 00:28:35,930 Mehmet, dia di dalam. 354 00:28:36,930 --> 00:28:38,430 Apakah semuanya seperti yang kita bicarakan? 355 00:28:39,170 --> 00:28:40,850 Oke, tapi menurut Anda apakah ini akan berhasil? 356 00:28:40,851 --> 00:28:41,946 Menurutmu apa yang kamu katakan? 357 00:28:41,970 --> 00:28:42,970 Saya yakin itu akan berhasil. 358 00:28:43,870 --> 00:28:46,310 Ini adalah topik yang Mehmet inginkan bukannya tanpa efek. 359 00:28:46,810 --> 00:28:48,950 Dengar, aku akan memeluknya. 360 00:28:48,951 --> 00:28:51,690 Bahkan jika dia bermain, dia akan merasa lapar secara instan. 361 00:28:51,970 --> 00:28:53,370 Jangan khawatir, aku akan memeluknya. 362 00:28:54,550 --> 00:28:56,450 Berita apa, berita apa. 363 00:28:56,630 --> 00:28:57,850 Hal yang sangat buruk terjadi. 364 00:28:58,410 --> 00:28:59,410 Sangat buruk. 365 00:28:59,890 --> 00:29:00,890 Bukan seperti itu. 366 00:29:01,370 --> 00:29:03,903 Saat aku sedang berbelanja di pasar, saya dengar 367 00:29:03,904 --> 00:29:06,811 ibu Mehmet itu dibawa ke rumah sakit. 368 00:29:07,290 --> 00:29:08,630 Jangan katakan itu. 369 00:29:09,450 --> 00:29:11,090 Aku sangat menyesal saat ini. 370 00:29:11,350 --> 00:29:12,390 Terutama aku, aku hancur. 371 00:29:12,950 --> 00:29:14,710 Tapi jangan beritahu Mehmet apa pun, oke? 372 00:29:14,770 --> 00:29:15,770 Dia akan sangat marah. 373 00:29:15,850 --> 00:29:16,850 Saya kira tidak demikian. 374 00:29:17,070 --> 00:29:18,570 Aku hancur, aku sengsara. 375 00:29:18,730 --> 00:29:19,850 Aku bahkan tidak bisa memikirkannya. 376 00:29:20,170 --> 00:29:21,170 Bukankah begitu? 377 00:29:21,230 --> 00:29:22,230 Aku tidak tahu. 378 00:29:22,410 --> 00:29:23,890 Seperti yang mereka katakan kepada saya, itu seperti sebuah masalah. 379 00:29:24,150 --> 00:29:25,590 Saya tidak tahu apakah ini serius atau tidak. 380 00:29:25,810 --> 00:29:27,390 Tapi mereka menahannya dengan baik, Mustafa. 381 00:29:27,770 --> 00:29:28,770 Mama? 382 00:29:28,890 --> 00:29:29,930 Bu, apa yang terjadi padamu? 383 00:29:30,530 --> 00:29:32,970 Jika aku lari dan pergi bersamamu sekarang, Saya akan meragukannya. 384 00:29:33,010 --> 00:29:34,130 Sebaiknya jangan sampai ketahuan. 385 00:29:34,730 --> 00:29:36,090 Aku harus menghubungi ibuku, bagaimana pun caranya. 386 00:29:36,290 --> 00:29:38,890 Ya Tuhan, sungguh wanita muda. 387 00:29:39,370 --> 00:29:41,130 Mustafa, pembersihan sudah selesai. 388 00:29:41,610 --> 00:29:42,610 Saya membersihkan di mana-mana. 389 00:29:43,210 --> 00:29:44,370 Apakah ada hal lain yang bisa dilakukan? 390 00:29:46,110 --> 00:29:47,690 Tidak tidak tidak. 391 00:29:48,170 --> 00:29:49,430 Anda menempatkannya pada tempatnya, oke? 392 00:29:50,490 --> 00:29:51,490 Oke. 393 00:30:01,550 --> 00:30:03,150 Saya baru saja menelannya. 394 00:30:03,230 --> 00:30:04,230 Apa yang kamu katakan? 395 00:30:04,650 --> 00:30:04,970 Jadi... 396 00:30:05,290 --> 00:30:07,770 Jika dia menangkapnya, dia pasti akan mencobanya untuk menghubungi ibunya. 397 00:30:09,270 --> 00:30:10,530 Oh, maafkan aku, maafkan aku. 398 00:30:10,650 --> 00:30:12,510 Tidak, kamu harus minta maaf, Mustafa. 399 00:30:13,250 --> 00:30:14,330 Oh, aku minta maaf. 400 00:30:15,910 --> 00:30:18,090 Oh, tahukah Anda, seorang wanita muda. 401 00:30:21,050 --> 00:30:23,510 Maksudku... Oh, aku tersedak. 402 00:30:23,930 --> 00:30:25,430 saya tersedak. 403 00:30:25,890 --> 00:30:27,450 Aku sangat buruk, nona. 404 00:30:27,790 --> 00:30:28,790 Dan dia sering melihatnya. 405 00:30:29,790 --> 00:30:30,450 Tahukah kamu? 406 00:30:30,770 --> 00:30:32,290 Ya, ya, ya. 407 00:30:32,390 --> 00:30:32,790 Benar-benar. 408 00:30:32,791 --> 00:30:34,270 Jadi semoga Tuhan melindungi Anda. 409 00:30:34,310 --> 00:30:35,410 Semoga Tuhan melindungi Anda. 410 00:30:42,770 --> 00:30:44,910 Apa yang mereka makan untuk sarapan tidaklah cukup. 411 00:30:45,210 --> 00:30:46,370 Dan mereka pergi jalan-jalan. 412 00:30:47,690 --> 00:30:49,230 Tidak ada yang tahu di mana mereka berada. 413 00:30:50,210 --> 00:30:51,210 Aku jadi gila. 414 00:30:52,250 --> 00:30:53,410 Tahukah Anda apa yang terburuk? 415 00:30:53,650 --> 00:30:56,270 Rencana ini sia-sia, Semac. 416 00:30:56,430 --> 00:30:57,430 Apakah kamu mengerti aku? 417 00:30:58,370 --> 00:31:00,650 Saya tidak mengerti bagaimana Anda mencampurnya obat. 418 00:31:00,651 --> 00:31:07,090 Karenamu, mungkin malam ini, Karan akan menghabiskannya bersama Kuma. 419 00:31:09,150 --> 00:31:09,710 Emir. 420 00:31:10,150 --> 00:31:11,910 Ya, beritahu aku. 421 00:31:19,580 --> 00:31:20,580 Hai. 422 00:31:23,140 --> 00:31:24,140 Apa yang terjadi? 423 00:31:25,900 --> 00:31:27,080 Ini tentang pekerjaan. 424 00:31:27,081 --> 00:31:28,081 Ini tentang pekerjaan. 425 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 Bisa. 426 00:31:33,660 --> 00:31:34,900 Aku akan menanyakan sesuatu padamu. 427 00:31:35,340 --> 00:31:36,340 Tentu saja. 428 00:31:36,910 --> 00:31:38,400 Tahukah kamu dimana Karan berada? 429 00:31:39,800 --> 00:31:41,000 Tidak ada yang tahu. 430 00:31:41,120 --> 00:31:42,240 Ibuku ada di mansion. 431 00:31:42,680 --> 00:31:44,080 Kuma tidak ada. 432 00:31:44,620 --> 00:31:45,660 Tahukah kamu dimana kamu berada? 433 00:31:50,120 --> 00:31:51,300 Saya ingin bantuan dari Anda. 434 00:31:52,240 --> 00:31:53,436 Kami akan pergi ke hutan Ceylan. 435 00:31:53,460 --> 00:31:54,200 Dia akan meninggalkan telepon di rumah. 436 00:31:54,201 --> 00:31:56,400 Apakah kamu ingin tahu namaku? 437 00:31:56,940 --> 00:31:57,940 Tentu saja. 438 00:31:59,080 --> 00:32:00,520 Jadi, Anda akan menghabiskan waktu sendirian. 439 00:32:01,600 --> 00:32:02,600 Ya ya. 440 00:32:03,260 --> 00:32:04,980 Suruh mereka menyiapkan meja untuk dua orang orang. 441 00:32:06,020 --> 00:32:07,760 Dan pastikan untuk mengetahui fakta-fakta ini. 442 00:32:09,340 --> 00:32:11,300 Kami tidak akan berada di lingkungan untuk a beberapa jam. 443 00:32:11,720 --> 00:32:12,300 Jangan khawatir. 444 00:32:12,540 --> 00:32:14,420 Semuanya akan seperti yang Anda inginkan, Karan. 445 00:32:15,400 --> 00:32:16,400 Selamat bersenang-senang. 446 00:32:23,460 --> 00:32:24,500 Bisa. 447 00:32:25,120 --> 00:32:25,920 Saya mengajukan pertanyaan. 448 00:32:25,921 --> 00:32:28,080 Di mana mereka? 449 00:32:28,640 --> 00:32:29,000 Tahukah kamu? 450 00:32:29,580 --> 00:32:30,580 Apakah kamu tidak tahu? 451 00:32:32,340 --> 00:32:33,840 Aku tidak tahu. 452 00:32:34,680 --> 00:32:37,400 Tapi menurutku kamu tidak akan bangun seperti ini situasi dengan begitu banyak kekhawatiran. 453 00:32:41,060 --> 00:32:42,720 Bagaimanapun, aku akan keluar. 454 00:32:42,820 --> 00:32:43,820 Aku bilang aku akan memberitahumu. 455 00:32:44,140 --> 00:32:46,720 Jika Anda mencapai Karan, pastikan untuk mengizinkan saya tahu, oke? 456 00:32:47,880 --> 00:32:48,880 Tentu saja. 457 00:32:49,940 --> 00:32:50,940 Sampai jumpa. 458 00:32:59,400 --> 00:33:00,740 Anda tahu apa? 459 00:33:01,340 --> 00:33:03,680 Dia tahu sesuatu, tapi dia tidak memberitahukannya kita. 460 00:33:04,420 --> 00:33:05,500 Wanita jahat itu. 461 00:33:10,920 --> 00:33:12,800 Aku tahu. 462 00:33:13,200 --> 00:33:14,200 Aku tahu. 463 00:33:14,700 --> 00:33:16,240 Kuma itu mengejar Karan. 464 00:33:17,900 --> 00:33:19,660 Jangan lihat pose polosnya. 465 00:33:20,480 --> 00:33:24,440 Entah bagaimana dia mencoba menarik dan mempengaruhi Karan. 466 00:33:25,310 --> 00:33:28,220 Entah alasan apa yang biasa dia dapatkan Karan keluar dari mansion. 467 00:33:29,920 --> 00:33:30,700 Di mana mereka? 468 00:33:30,940 --> 00:33:31,180 Aku tidak tahu. 469 00:33:31,440 --> 00:33:31,780 Aku jadi gila. 470 00:33:32,320 --> 00:33:34,180 Sema, tenanglah. 471 00:33:35,040 --> 00:33:36,260 Mungkin bukan itu yang Anda pikirkan. 472 00:33:37,380 --> 00:33:40,420 Bahkan jika itu adalah sesuatu yang kamu pikirkan, Anda akan memegang kendali. 473 00:33:41,280 --> 00:33:42,500 Jangan lupa. 474 00:33:43,700 --> 00:33:45,540 Tidak baik bagimu untuk menarik milik Karan reaksi. 475 00:33:46,540 --> 00:33:47,540 Oke? 476 00:33:47,700 --> 00:33:48,740 Ayo keluar dari sini sekarang. 477 00:33:49,160 --> 00:33:50,520 Mungkin mereka sudah kembali ke mansion. 478 00:33:50,620 --> 00:33:51,620 Kami masih di sini. 479 00:33:51,720 --> 00:33:52,720 Ayo. 480 00:33:55,420 --> 00:33:57,460 Aku meninggalkan tasku di dalam mobil. 481 00:33:58,260 --> 00:33:59,520 Ayo, ayo pergi. 482 00:34:11,090 --> 00:34:13,710 Saya pikir kita punya cukup uang untuk itu kemarin. 483 00:34:18,390 --> 00:34:19,890 Apakah kita akan pergi? 484 00:34:21,590 --> 00:34:23,630 Cuacanya bagus. 485 00:34:23,870 --> 00:34:25,510 Jika Anda mau, kita bisa tinggal lebih lama. 486 00:34:30,310 --> 00:34:31,310 Tidak. 487 00:34:32,330 --> 00:34:32,630 Mari kita tidak tinggal. 488 00:34:32,830 --> 00:34:33,990 Anda akan sakit. 489 00:34:34,990 --> 00:34:35,990 Tidak. 490 00:34:37,110 --> 00:34:38,950 Cuacanya bagus di sini. 491 00:34:39,090 --> 00:34:40,090 Saya merasa lebih baik. 492 00:34:40,490 --> 00:34:41,490 Mari kita tinggal. 493 00:34:42,030 --> 00:34:43,190 Jika kamu mau. 494 00:34:45,910 --> 00:34:47,050 Oke, ayo kita tinggal. 495 00:34:47,090 --> 00:34:48,090 Kami akan melakukan beberapa latihan. 496 00:34:50,250 --> 00:34:53,530 Lalu aku akan menyingkirkan tas ini agar kamu tidak melakukannya harus mengkhawatirkan kita. 497 00:34:55,330 --> 00:34:57,230 Oke, aku akan meninggalkan ini di mobil dan datang di. 498 00:34:57,231 --> 00:34:58,310 Oke. 499 00:35:10,570 --> 00:35:11,570 Bersyukur. 500 00:35:12,750 --> 00:35:14,710 Kita akan bisa menjadi seperti dulu kegelapan. 501 00:35:29,170 --> 00:35:31,010 Kalungku. 502 00:35:34,750 --> 00:35:37,350 Aku menjatuhkan kalung ini dari tasku. 503 00:35:39,370 --> 00:35:40,370 Itu adalah hadiah. 504 00:36:05,790 --> 00:36:08,590 Putriku. 505 00:36:21,910 --> 00:36:23,190 Terima kasih. 506 00:36:23,191 --> 00:36:24,370 Sayangku. 507 00:36:26,050 --> 00:36:27,050 Sayangku. 508 00:36:29,310 --> 00:36:31,210 Tapi... Apa yang dokter katakan? 509 00:36:32,070 --> 00:36:33,310 Bukankah dia bilang itu dilarang? 510 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 Silakan. 511 00:36:34,650 --> 00:36:36,690 Kamu seperti wali, Nadire. 512 00:36:37,470 --> 00:36:38,470 Saya sangat menyesal. 513 00:36:38,550 --> 00:36:39,550 Aku memberimu sedikit. 514 00:36:39,590 --> 00:36:40,590 Apa yang akan terjadi? 515 00:36:41,150 --> 00:36:42,910 Aku sedang memikirkan kesehatanmu, sayangku. 516 00:36:48,850 --> 00:36:49,850 Ini dia. 517 00:36:50,190 --> 00:36:51,190 Apakah kamu bahagia? 518 00:36:51,450 --> 00:36:51,790 Di Sini. 519 00:36:51,791 --> 00:36:53,190 Apakah dokter menelepon? 520 00:36:54,510 --> 00:36:55,510 Tidak. 521 00:36:55,910 --> 00:36:56,910 Dia tidak menelepon istriku. 522 00:36:57,830 --> 00:36:58,830 Ya Tuhan. 523 00:36:59,090 --> 00:37:00,450 Kenapa dia tidak menelepon anak ini sekarang? 524 00:37:01,010 --> 00:37:02,130 Apakah sesuatu terjadi padanya? 525 00:37:02,550 --> 00:37:04,210 Dengar, aku sangat penasaran sekarang. 526 00:37:05,030 --> 00:37:06,150 Atau ada sesuatu yang terjadi? 527 00:37:06,910 --> 00:37:08,270 Tuhan melarang, istriku. 528 00:37:09,170 --> 00:37:10,170 Jangan berpikir seperti itu. 529 00:37:10,590 --> 00:37:11,730 Jangan khawatir, dia akan datang. 530 00:37:12,090 --> 00:37:13,390 Bagaimana aku bisa khawatir, Nadire? 531 00:37:14,490 --> 00:37:16,210 Bagaimana aku bisa khawatir kalau dia dengan itu bajingan? 532 00:37:17,650 --> 00:37:19,370 Tidakkah kamu melihat apa yang terjadi dengan kami? 533 00:37:20,110 --> 00:37:22,290 Sekarang musuh rahasia telah mendatangi kita. 534 00:37:25,570 --> 00:37:26,170 Apakah kamu tidak melihat? 535 00:37:26,330 --> 00:37:27,790 Sema melompat ke arus. 536 00:37:28,930 --> 00:37:30,250 Dia menjadi sangat gugup. 537 00:37:31,370 --> 00:37:33,010 Dia melompat dan pergi ke holding. 538 00:37:33,310 --> 00:37:34,690 Aku bahkan tidak bisa menahannya. 539 00:37:39,510 --> 00:37:41,030 Karam juga datang, alhamdulillah. 540 00:37:46,930 --> 00:37:48,870 Apakah itu kamu? 541 00:37:51,730 --> 00:37:52,730 Selamat datang. 542 00:37:53,010 --> 00:37:54,010 Terima kasih ibu. 543 00:37:54,090 --> 00:37:55,090 Terima kasih. 544 00:37:55,310 --> 00:37:56,350 Apakah Karan datang? 545 00:37:56,870 --> 00:37:57,870 Tidak, dia tidak melakukannya. 546 00:37:58,170 --> 00:37:59,570 Kami sedang menunggunya. 547 00:38:00,250 --> 00:38:01,790 Itu konyol. 548 00:38:02,530 --> 00:38:04,930 Karan dan Kumada telah menghilang bersama-sama. 549 00:38:11,310 --> 00:38:14,690 Biarkan aku mengambil tasmu, Sema. 550 00:38:15,510 --> 00:38:17,490 Tahukah kamu dimana Karan dan Kuma berada? 551 00:38:18,130 --> 00:38:19,130 Tidak, Sema. 552 00:38:19,250 --> 00:38:20,250 Bagaimana saya tahu? 553 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 Jangan berbohong. 554 00:38:21,990 --> 00:38:23,230 Kamu adalah kambing hitam Kuma. 555 00:38:24,050 --> 00:38:28,610 Tidakkah aku tahu bahwa kamu sedang mencabutnya sudut... dan kamu menjatuhkan kami? 556 00:38:31,250 --> 00:38:32,750 Tidak ada yang seperti itu, Sema. 557 00:38:33,230 --> 00:38:34,350 Mengapa kami harus menjatuhkanmu? 558 00:38:34,650 --> 00:38:36,250 Dan jika saya tahu, mengapa saya tidak memberi tahu Anda? 559 00:38:36,550 --> 00:38:37,550 Jangan berbohong. 560 00:38:37,710 --> 00:38:38,790 Kamu akan tinggal bersamaku. 561 00:38:38,791 --> 00:38:39,791 Sema! 562 00:38:40,210 --> 00:38:41,210 Tenang. 563 00:38:41,450 --> 00:38:42,450 Silakan. 564 00:38:44,350 --> 00:38:45,350 Untuk ingatanku. 565 00:38:45,590 --> 00:38:47,050 Bagaimana saya bisa tenang, ibu? 566 00:38:48,600 --> 00:38:49,990 Tahukah kamu? 567 00:38:51,730 --> 00:38:54,050 Karan dan Kumada sedang piknik bersamanya ulang tahun istri. 568 00:38:55,350 --> 00:38:56,350 Apa? 569 00:38:57,770 --> 00:39:00,330 Apa tujuanmu membawa itu gadis pembunuh ke rumah ini? 570 00:39:02,090 --> 00:39:03,670 Atau kamu masih mencintainya? 571 00:39:05,590 --> 00:39:08,390 Kamu tidak bisa mencintai pembunuh saudaramu, bisakah kamu? 572 00:39:08,391 --> 00:39:10,010 Justru sebaliknya. 573 00:39:11,050 --> 00:39:12,210 Aku benci dia. 574 00:39:13,050 --> 00:39:14,070 Hati-hati, Nak. 575 00:39:15,250 --> 00:39:16,490 Cinta adalah saudara dari kebencian. 576 00:39:17,410 --> 00:39:18,690 Biarkan kebencian tidak pernah kembali menjadi cinta. 577 00:39:52,320 --> 00:39:53,320 Sema! 578 00:39:53,940 --> 00:39:54,940 Karan! 579 00:39:55,460 --> 00:39:56,460 Karan! 580 00:39:57,160 --> 00:40:03,470 Tenang. 581 00:40:04,610 --> 00:40:07,690 Aku sangat takut dengan suara pistol itu. 582 00:40:08,650 --> 00:40:10,146 Saya pikir ayah saya dan anak buahnya menemukan kami. 583 00:40:10,170 --> 00:40:11,530 Aku pikir dia melakukan sesuatu padamu. 584 00:40:12,090 --> 00:40:13,790 Tolong jangan tinggalkan aku lagi. 585 00:40:14,930 --> 00:40:16,410 Tenang. 586 00:40:17,010 --> 00:40:17,590 Tenang. 587 00:40:17,970 --> 00:40:19,310 Hanya pemburu yang menembak. 588 00:40:19,810 --> 00:40:21,010 Tidak ada yang terjadi pada saya. 589 00:40:21,330 --> 00:40:22,650 Jangan biarkan apa pun terjadi pada Anda. 590 00:40:25,010 --> 00:40:26,930 Mengapa Anda meninggalkan meja? 591 00:40:31,650 --> 00:40:35,670 Aku... aku menjatuhkan milikku pena yang kamu berikan padaku. 592 00:40:37,070 --> 00:40:39,810 Lalu aku kembali dari tempat kami datang. 593 00:40:39,890 --> 00:40:41,410 Mungkin aku bisa menemukannya, tapi aku tidak bisa. 594 00:40:42,630 --> 00:40:43,630 Saya sangat menyesal. 595 00:40:48,570 --> 00:40:49,570 Apakah kamu punya ini? 596 00:40:51,770 --> 00:40:53,390 Anda menemukannya. 597 00:40:56,050 --> 00:40:57,570 Saya pikir Anda mengeluarkannya dari tas Anda. 598 00:40:58,830 --> 00:41:01,530 Tadinya aku akan memberikannya padamu, tapi aku lupa memberikannya padamu. 599 00:41:02,010 --> 00:41:03,170 Terima kasih banyak. 600 00:41:04,730 --> 00:41:06,330 Saya akan sangat menyesal jika saya kehilangannya. 601 00:41:06,570 --> 00:41:07,570 Ini hadiahmu. 602 00:41:34,400 --> 00:41:35,400 Sinan! 603 00:41:36,700 --> 00:41:37,700 Oke. 604 00:41:39,540 --> 00:41:41,800 Kamu adalah anak yang baik. 605 00:41:44,640 --> 00:41:46,040 Pemburu... 606 00:41:48,460 --> 00:41:50,861 Pemburu... Ayo. 607 00:42:08,890 --> 00:42:10,090 Dia baru saja di rumah. 608 00:42:11,490 --> 00:42:12,490 Bagaimana dia menghilang? 609 00:42:12,630 --> 00:42:13,830 Bagaimana bisa kamu tidak memperhatikan? 610 00:42:14,050 --> 00:42:14,830 Bagaimana saya bisa tahu? 611 00:42:14,870 --> 00:42:15,870 Apakah aku walimu? 612 00:42:16,570 --> 00:42:17,570 Bagaimana saya bisa tahu? 613 00:42:17,710 --> 00:42:18,210 Saya pergi ke kamar mandi. 614 00:42:18,530 --> 00:42:19,170 Saya tidak keluar. 615 00:42:19,490 --> 00:42:20,970 Dia bisa menjadi pemain yang lebih baik dari Anda. 616 00:42:21,130 --> 00:42:21,750 Apakah kamu sadar? 617 00:42:21,970 --> 00:42:23,206 Ayo temukan dia sebelum dia menghilang. 618 00:42:23,230 --> 00:42:24,230 Halo? 619 00:42:31,170 --> 00:42:32,210 Datang. 620 00:42:38,030 --> 00:42:39,130 Bukankah aku yang melakukannya padamu? 621 00:42:42,150 --> 00:42:44,230 Anda tahu... 622 00:42:57,700 --> 00:43:00,160 Bagaimana ibu bisa melakukan ini? 623 00:43:00,680 --> 00:43:01,820 Bagaimana dia bisa? 624 00:43:01,860 --> 00:43:05,180 Bagaimana dia bisa begitu dekat dengan kakaknya pembunuh? 625 00:43:05,620 --> 00:43:07,200 Siapa yang tahu di mana mereka berada sekarang? 626 00:43:07,340 --> 00:43:08,340 Apa yang mereka lakukan? 627 00:43:08,400 --> 00:43:10,140 Tidak ada kedekatan. 628 00:43:10,720 --> 00:43:11,720 Dari mana Anda mendapatkannya? 629 00:43:20,920 --> 00:43:23,640 Aku tidak tahu. 630 00:43:31,280 --> 00:43:33,120 Pergi ke kamarmu. 631 00:43:37,840 --> 00:43:42,040 Dan... Mereka mendorong penutup di sisi jalan. 632 00:43:43,360 --> 00:43:44,560 Kami mendapatkannya dari sana. 633 00:43:45,400 --> 00:43:45,760 Oke? 634 00:43:45,761 --> 00:43:46,900 Jangan khawatir. 635 00:43:48,820 --> 00:43:49,820 Oke? 636 00:43:51,920 --> 00:43:52,920 Satu detik. 637 00:44:00,440 --> 00:44:02,520 Mereka tidak menutupinya. 638 00:44:03,780 --> 00:44:05,180 Oke. 639 00:44:07,220 --> 00:44:08,220 Istirahatlah. 640 00:44:11,700 --> 00:44:12,700 Selamat malam. 641 00:44:12,920 --> 00:44:13,920 Istirahatlah. 642 00:44:15,720 --> 00:44:17,180 Mari kita bersabar. 643 00:44:17,181 --> 00:44:18,621 Mari kita pahami kalimatnya terlebih dahulu. 644 00:44:18,780 --> 00:44:20,180 Pasti ada penjelasannya. 645 00:44:26,880 --> 00:44:28,700 Pasti ada penjelasannya. 646 00:44:29,900 --> 00:44:31,020 Tidak ada yang perlu dijelaskan. 647 00:44:31,780 --> 00:44:33,320 Kuman harus pergi ke dokter. 648 00:44:33,540 --> 00:44:34,380 Saya membawanya. 649 00:44:34,540 --> 00:44:35,660 Dia lupa teleponnya di rumah. 650 00:44:39,420 --> 00:44:41,260 Apakah saya harus menjelaskan semuanya kepada Anda? 651 00:44:41,261 --> 00:44:43,260 Apakah saya harus melakukannya? 652 00:44:49,140 --> 00:44:50,720 Tidak, saya tidak melakukannya. 653 00:44:59,880 --> 00:45:02,400 Dia bilang dia tidak perlu menjelaskannya gerakan hitam. 654 00:45:03,600 --> 00:45:05,200 Tentu saja, dia tidak perlu melakukannya. 655 00:45:05,260 --> 00:45:06,260 Siapa kita? 656 00:45:08,080 --> 00:45:09,080 Sema. 657 00:45:10,100 --> 00:45:11,100 Hentikan, tenang. 658 00:45:13,940 --> 00:45:15,720 Saya minta maaf. 659 00:45:16,200 --> 00:45:17,200 Saya tidak akan memperpanjangnya. 660 00:45:44,850 --> 00:45:58,310 aku minta maaf, aku minta maaf. 661 00:46:00,570 --> 00:46:06,310 Saya seorang kekasih dari negeri yang jauh. 662 00:46:07,550 --> 00:46:13,210 Saya seorang kekasih dari negeri yang jauh. 663 00:46:13,490 --> 00:46:14,530 Aku tidak mendengarmu datang. 664 00:46:18,890 --> 00:46:22,190 Aku menjatuhkan hadiahmu di istanamu. 665 00:46:23,690 --> 00:46:24,390 Saya sangat menyesal. 666 00:46:24,391 --> 00:46:26,990 Apakah kamu menginginkan ini? 667 00:46:29,550 --> 00:46:31,170 Anda menemukannya. 668 00:46:33,710 --> 00:46:35,650 Saya akan sangat menyesal jika saya kehilangannya. 669 00:46:35,950 --> 00:46:39,770 Ini hadiahku untukmu. 670 00:46:51,140 --> 00:46:52,300 Masuk. 671 00:46:53,860 --> 00:46:55,760 Nak, bolehkah? 672 00:46:56,460 --> 00:46:58,720 Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan kamu tentang. 673 00:46:58,721 --> 00:46:59,721 Ada. 674 00:47:01,520 --> 00:47:02,520 Masuk. 675 00:47:06,360 --> 00:47:07,360 Nak. 676 00:47:10,020 --> 00:47:11,180 Izinkan saya memberi tahu Anda hal ini terlebih dahulu. 677 00:47:12,620 --> 00:47:14,720 Kepercayaanku padamu selalu lengkap. 678 00:47:16,500 --> 00:47:18,340 Tentu saja aku percaya padamu. 679 00:47:20,100 --> 00:47:22,220 Saya dapat memahami membaca dan membawa Anda ke sana dokter. 680 00:47:24,340 --> 00:47:25,960 Tapi hal bodoh apa ini? 681 00:47:25,961 --> 00:47:28,200 Saya tidak dapat memahami hal ini. 682 00:47:29,420 --> 00:47:32,300 Kamu dan bajingan itu di hari ulang tahunmu. 683 00:47:40,560 --> 00:47:41,560 Apa? 684 00:47:42,300 --> 00:47:45,120 Apakah Anda menghabiskan sepanjang hari di hutan dengan Tuan Karam? 685 00:47:47,240 --> 00:47:50,260 Katakan padanya bahwa hadiah yang kubuat untukmu diterima. 686 00:47:52,560 --> 00:47:55,200 Itu adalah hari yang seperti mimpi, Ayşe. 687 00:47:56,840 --> 00:47:58,680 Bagaimanapun, rasanya seperti obat yang mengerikan masa lalu. 688 00:48:02,520 --> 00:48:04,520 Kamu sendirian. 689 00:48:06,020 --> 00:48:08,100 Biarkan ini terjadi di antara kita. 690 00:48:08,380 --> 00:48:09,480 Tidak ada yang boleh tahu, oke? 691 00:48:11,580 --> 00:48:12,580 Apa yang harus saya ketahui? 692 00:48:15,540 --> 00:48:16,540 Ya, ya. 693 00:48:17,380 --> 00:48:18,380 aku pergi. 694 00:48:18,480 --> 00:48:19,360 Sampai jumpa, Ceylan. 695 00:48:19,480 --> 00:48:20,480 Sampai jumpa. 696 00:48:27,720 --> 00:48:28,720 Ya! 697 00:48:35,340 --> 00:48:36,400 Ya! 698 00:48:36,550 --> 00:48:38,300 Dari mana asal selimut ini? 699 00:48:40,260 --> 00:48:45,141 Yah... Kakak Ceylan menginginkan Ali... ...jadi dia akan membuatkan selimut untuknya. 700 00:48:45,880 --> 00:48:47,560 Dia membawa mereka ke sisi hutan. 701 00:48:48,040 --> 00:48:49,040 Anda harus kembali. 702 00:48:59,630 --> 00:49:00,920 Kami berada di ruangan yang sama. 703 00:49:00,921 --> 00:49:03,240 Semuanya milik saya. 704 00:49:04,720 --> 00:49:06,320 Aku tidak punya rasa di mulutku seperti diriku sendiri. 705 00:49:09,860 --> 00:49:10,860 Nemrut. 706 00:49:20,000 --> 00:49:22,020 Pengisi daya saya mati. 707 00:49:28,770 --> 00:49:29,770 Astaga. 708 00:49:30,050 --> 00:49:30,890 Apa yang terjadi dengan pengisi dayanya? 709 00:49:30,891 --> 00:49:31,891 Ceylan. 710 00:49:35,990 --> 00:49:37,390 Paling-paling, aku akan ke kamar mandi. 711 00:49:41,220 --> 00:49:42,600 Saya tidak mengerti. 712 00:49:43,520 --> 00:49:45,160 Sesuatu terjadi ketika ada piknik. 713 00:49:51,470 --> 00:49:52,470 Lihat. 714 00:49:53,010 --> 00:49:54,370 Ini tidak direncanakan. 715 00:49:55,450 --> 00:49:57,050 Itu tidak sepenting diskusi. 716 00:50:00,330 --> 00:50:01,330 Putra. 717 00:50:02,950 --> 00:50:04,270 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? 718 00:50:04,910 --> 00:50:05,530 Tidak Memangnya kenapa? 719 00:50:05,531 --> 00:50:06,651 Apa yang harus aku sembunyikan darimu? 720 00:50:07,270 --> 00:50:08,710 Dengar, aku tidak mengerti. 721 00:50:09,910 --> 00:50:12,170 Bukankah kita sudah mengirimnya dari rumah ini ketika dia berada dalam bahaya? 722 00:50:13,710 --> 00:50:14,910 Apa yang terjadi sekarang? 723 00:50:20,490 --> 00:50:23,170 Atau... Atau apakah Anda jatuh cinta padanya lagi? 724 00:50:25,990 --> 00:50:27,590 Apakah kamu jatuh cinta padanya? 725 00:50:28,090 --> 00:50:29,090 Beri tahu saya. 726 00:50:35,960 --> 00:50:37,520 Bukankah kamu menginginkan seorang cucu? 727 00:50:37,521 --> 00:50:38,860 Bukankah kamu menginginkan seorang cucu? 728 00:50:40,120 --> 00:50:42,380 Aku akan memberimu cucu itu. 729 00:50:51,300 --> 00:50:54,780 Jadi... Apakah kamu mendekatinya? hanya karena bayinya? 730 00:51:08,390 --> 00:51:09,860 Semuanya untuk bayinya. 731 00:51:10,720 --> 00:51:11,820 Semuanya adalah peran. 732 00:51:13,060 --> 00:51:14,820 Karam tidak mendekatiku karena dia mencintai saya. 733 00:51:15,220 --> 00:51:16,600 Dia mendekatiku untuk mengambil bayinya. 734 00:51:46,720 --> 00:51:59,060 PERJALANAN CINTA 735 00:52:24,210 --> 00:52:27,010 Terima kasih telah menonton.